-
1 connect
connect [kəˈnekt]a. ( = join) connecter (to à ) ; [+ plug] brancher (to sur ) ; [+ pipes, drains] raccorder (to à ) ; [+ two objects] raccorderb. [+ telephone] brancher ; [+ caller] mettre en communicationc. ( = associate) associer (with, to à)d. ( = form link between) relier (with, to à)a. ( = be joined) [two rooms] communiquer ; [two parts, wires] être raccordésb. [coach, train, plane] assurer la correspondance• this train connects with the Rome express ce train assure la correspondance avec l'express de Romec. [two people] se comprendre* * *[kə'nekt] 1.transitive verb1) ( attach) raccorder [end, hose] (to à); accrocher [wagon, coach] (to à)2) ( link) [road, bridge, railway] relier [place, road] (to, with à)3) ( to mains) brancher [appliance] (to à); brancher [quelque chose] sur le secteur [household]4) Telecommunications raccorder [phone, subscriber]2.to connect somebody to — passer [quelqu'un] à quelqu'un [department]
1) [room] communiquer ( with avec)2) [service, bus] assurer la correspondance ( with avec)•Phrasal Verbs: -
2 connect
A vtr1 ( attach) raccorder [end, object, hose, tap] (to à) ; accrocher [wagon, coach] (to à) ; to connect two tubes raccorder deux tubes ;2 ( link) [road, bridge, railway] relier [place, road] (to, with à) ; I always connect rain with Oxford j'associe toujours la pluie à Oxford ; to connect sb with a crime/a person faire la connexion entre qn et un crime/une personne ;3 ( to mains) brancher [appliance] (to à) ; brancher [qch] sur le secteur [household, town] ; we will connect you on Monday ( electrically) vous aurez l'électricité lundi ; ( to gas) vous aurez le gaz lundi ;4 Telecom raccorder [phone] ; we will connect you on Monday nous vous raccorderons lundi ; to connect sb to passer [qch] à qn [reception, department] ; her telephone connects her to the White House son téléphone est relié à la Maison Blanche ; ‘trying to connect you’ ‘ne quittez pas’ ;5 (wire up, link technically) = connect up.B vi1 [room] communiquer (with avec) ;2 Transp [service, bus, plane] assurer la correspondance (with avec) ; do the flights connect? y a-t-il correspondance entre les vols? ;3 ○ ( work smoothly) [service, system] bien marcher ;4 US Sport frapper un bon coup ;6 ○ US ( buy drugs) se procurer de la drogue.■ connect up:▶ connect up [sth], connect [sth] up faire les branchements de [video, computer] ; to connect sth up to brancher qch sur ; to connect two machines up connecter deux machines. -
3 joint
A n1 Anat articulation f ; elbow/knee/ankle joint articulation du coude/du genou/de la cheville ; to dislocate a joint se déboîter une articulation ; to put one's shoulder out of joint se déboîter l'épaule ; to be out of joint [shoulder, knee] être déboîté ; to have stiff ou aching joints avoir des douleurs articulaires ;2 Tech, Constr ( in carpentry) assemblage m ; ( in metalwork) joint m ; (of pipes, tubes) raccord m ;3 Culin rôti m ;4 ○ pej ( place) gen endroit m ; (nightclub, office, workplace) boîte ○ f ; ( café) boui-boui ○ m ; burger joint fast-food ○ m ; pizza joint pizzeria f ;5 ○ ( cannabis cigarette) joint ○ m.C adj [action] collectif/-ive ; [programme, working party, session, company] mixte ; [measures, procedure] commun ; [winner, third] ex aequo ; [negotiations, talks] multilatéral ; he is joint favourite c'est l'un des deux favoris.D vtr1 Culin découper [poultry] ;2 Tech raccorder [pipes].to have one's nose put out of joint être dépité.
См. также в других словарях:
relier — [ rəlje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1195; de re et lier 1 ♦ Unir, rendre solidaire au moyen d une attache. ⇒ assembler, attacher, lier. Relier une chose à une autre; relier deux choses. Relier les points d une figure par un trait. ⇒ joindre,… … Encyclopédie Universelle
Liaison ferroviaire transalpine Lyon-Turin — La nouvelle Liaison ferroviaire Lyon Turin est un projet de ligne de chemin de fer mixte voyageurs/fret à travers les Alpes, entre la France et l Italie. Sommaire 1 Trois parties 1.1 Partie française 1.2 Partie italienne … Wikipédia en Français
Ligne E du RER d'Île-de-France — Pour les articles homonymes, voir Éole (homonymie) et Ligne E. RER E Eole … Wikipédia en Français
Liaison Ferroviaire Transalpine Lyon-Turin — La nouvelle Liaison ferroviaire Lyon Turin est un projet de ligne mixte TGV/fret à travers les Alpes, entre la France et l Italie. Sommaire 1 Trois parties 1.1 Partie française 1.2 Partie italienne … Wikipédia en Français
Liaison ferroviaire transalpine lyon-turin — La nouvelle Liaison ferroviaire Lyon Turin est un projet de ligne mixte TGV/fret à travers les Alpes, entre la France et l Italie. Sommaire 1 Trois parties 1.1 Partie française 1.2 Partie italienne … Wikipédia en Français
Ligne Lyon-Turin — Liaison ferroviaire transalpine Lyon Turin La nouvelle Liaison ferroviaire Lyon Turin est un projet de ligne mixte TGV/fret à travers les Alpes, entre la France et l Italie. Sommaire 1 Trois parties 1.1 Partie française 1.2 Partie italienne … Wikipédia en Français
Lyon-Turin — Liaison ferroviaire transalpine Lyon Turin La nouvelle Liaison ferroviaire Lyon Turin est un projet de ligne mixte TGV/fret à travers les Alpes, entre la France et l Italie. Sommaire 1 Trois parties 1.1 Partie française 1.2 Partie italienne … Wikipédia en Français
Lyon Turin — Liaison ferroviaire transalpine Lyon Turin La nouvelle Liaison ferroviaire Lyon Turin est un projet de ligne mixte TGV/fret à travers les Alpes, entre la France et l Italie. Sommaire 1 Trois parties 1.1 Partie française 1.2 Partie italienne … Wikipédia en Français
Robinetterie — La robinetterie désigne l’ensemble des organes constituant et participant à constituer une installation d’alimentation et de distribution de fluides à l’intérieur ou à l’extérieur d’une construction. C’est une des parties essentielles de la… … Wikipédia en Français
raccord — [ rakɔr ] n. m. • XVIe; « réconciliation » XIIe; de raccorder 1 ♦ Liaison de continuité établie entre deux choses, deux parties. ⇒ jonction. Raccord de maçonnerie. Faire un raccord à la peinture. Raccords trop visibles. Raccord de papier peint.… … Encyclopédie Universelle
Capteur solaire thermique — Chauffe eau solaire au sol Chauffe eau solaire en surimpo … Wikipédia en Français
